2月10日，张译登上热搜，以前的张译，总是将精力都放在用心呈现角色上，而近期的张译却十分闹心，因为网络上充斥了各种各样关于自己的负面传闻，包括“耍大牌”、“轧戏”、“戏霸”、“改戏”、“当着孙俪面抽烟”等，对于这样疯传的传闻，张译终于无法靠沉默来等着清者自清了，而是选择了正面出击！
据悉，张译并没有选择自己出面，而是将专业的问题交给专业的人去处理，由经纪公司出面，帮其进行澄清。通过工作室的声明，可以看出三个重点：
1、正面，辟谣！
对于网传的“张译剧组耍大牌”、“轧戏”、“戏霸”、“改戏”、“当着孙俪面抽烟”等传闻，张译方表示，均为恶意诽谤的不实内容！
2、此类不实言论纯属蓄意造谣，恶意引导舆论抹黑演员张译的正面形象。
3、要求相关侵权主体立即删除并公开道歉，同时将通过法律手段维权。
对于张译方的表态，不少网友纷纷表示：
人家是一个非常认真谨慎的人，这些我都不相信