阿圭罗在今日的发布会上宣布退役，结束17年职业生涯。
阿圭罗在发布会上宣布：“这次发布会是为了宣布我不再继续我的职业生涯，这是一段非常艰难的时期，是我一生中做出的最艰难的决定。这是一个健康问题，对我来说是最好的决定。”
“医生告诉我，对我来说最好的办法就是不再踢球。我一周前就做出了这个决定。”
“我为我的职业生涯感到自豪和高兴，我一直梦想着踢足球，从没想过我会去欧洲踢球。我感谢我的家人，他们从一开始就支持我，我还要感谢帮助我进步的队友。”
“我需要向大家解释，我尽了一切可能看看是否有任何希望重返赛场，但希望并不大。”
“我会昂首离开，我不知道现在等待我的是什么。我知道有很多人爱我，希望我能好起来。”
现年33岁的阿圭罗出道于阿根廷联赛独立队，于2006年转会至马德里竞技，效力马竞期间获得金童奖以及一座欧联杯和一座欧洲超级杯冠军。2011年，阿圭罗转投英超曼城，帮助曼城夺得44年以来首个顶级联赛冠军，且在效力曼城10年中随队共夺得5次英超冠军。
2021年，阿圭罗以自由球员身份加盟巴塞罗那，在10月30日巴萨1-1战平阿拉维斯的比赛中出现心脏疼痛的症状，赛后被诊断出心律不齐，自那以后他将再也没有为球队出场过。
阿圭罗出道至今共代表俱乐部出场666次，打入379球和146次助攻。国家队层面，阿圭罗代表阿根廷队共出场101次，贡献41球19助攻。