参考消息网11月20日报道据美联社马里兰州贝塞斯报道，美国总统乔·拜登当地时间19日在位于华盛顿郊区的沃尔特·里德国家军事医学中心进行了5个多小时的体检。
报道称，在拜登进行结肠镜检查麻醉期间，副总统卡玛拉·哈里斯代理总统1小时25分钟。
美联社称，自拜登2019年宣布竞选总统以来，人们对他的健康状况一直很感兴趣。这是这位美国历史上最年长的总统（20日满79岁）就职后进行的首次例行体检。
据报道，从2009年起一直担任拜登保健医生的凯文·奥康纳说，总统依然保持“健康”“充满活力”，适合履职。他说，拜登不吸烟、不饮酒，每周至少5天进行锻炼。（编译/沈建）
相关报道：改写历史：哈里斯成美国首位曾正式掌握总统权力的女性
彭博11月20日消息，因要实施麻醉进行结肠镜检查，美国总统拜登于美东时间周五短暂将权力移交给副总统哈里斯，使后者成为美国史上首位正式担任代理总统职务的女性。
去年竞选形势逐渐明朗时，55岁的哈里斯就创造了历史，既是美国历史上首位女性副总统，同时也是第一位担任该职位的非裔和亚裔（印度裔）。
她出生于加州，毕业于首都华盛顿的黑人大学霍华德大学和公立的加州大学黑斯廷斯法学院，曾在旧金山地区长期从事地方检察官工作，2010年当选加州州检察长，2016年当选加州联邦参议员。
根据美国宪法第25修正案第3条款，哈里斯担任“代理总统”1小时25分钟。此前，这一条款历史上仅被动用两次，均是因为时任总统乔治·W·布什接受结肠镜检查。