福州街头，00后姑娘小雨穿着红白相间的短裙，头顶狐狸耳朵发饰，这是国漫《狐妖小红娘》里涂山苏苏的经典造型。突然，路边冲出一名中年男子指着她怒吼：“穿和服逛街，卖国贼！”周围路人举起手机录像时，小雨攥着国产动漫周边手办反复解释，但声音淹没在“汉奸”的骂声里。
类似事件近两年频繁发生：扬州公交车上，扮演《原神》八重神子的女孩被大爷辱骂“滚去日本”；贵州台江，cos石矶娘娘的女生遭围观者撕扯衣服；长沙漫展，保安将汉元素lo裙误判为和服阻拦入场。《2024中国二次元产业报告》显示，国内泛二次元用户超5.2亿，但60后至90后群体中，能准确辨识汉服、和服差异的不足四成。当《哪吒之魔童降世》全球票房破50亿时，它的观众却认不出自家文化IP衍生造型。
苏州平江路一家汉服店老板陈姐发现一个怪现象：日本游客能准确指出马面裙的朝代特征，本地客人却常把交领右衽认作和服元素。中小学《传统文化》课本里，服饰演变史仅占3页篇幅。对比日本中小学《家庭课》每年8课时的和服穿戴实践，我们的文化传承更多停留在“端午吃粽子”“中秋赏月”的符号记忆。90后设计师小林说：“做汉服改良时，常被甲方要求‘加点日本元素更时尚’”。