北影节余华谈如何讲好中国故事 共鸣源于生活细微【看点】

4月25日，第十四届北京国际电影节“埃米尔·库斯图里卡电影大师班”在北京举行，中国当代作家余华作为特邀对谈嘉宾参与此次活动。

当被问及何种故事与电影能引发其关注时，余华强调，讲好中国故事的关键并非仅仅在于对外输出，而是首先要确保能触动中国观众。“倘若中国人都不喜爱，我深信外国观众同样难以共鸣，毕竟人性是共通的。”他如是说。

余华回忆起首次观看库斯图里卡导演的影片《爸爸出差时》的经历。尽管当时他无法理解台词，也无法阅读英文字幕，却仍体验到一种“心灵奇迹”。影片中有这样一个场景：父母激烈争吵，两个孩子分别表现出惊恐与哭泣。画面切换，一家人重归于好，围坐在床边手风琴声中欢歌。这深深打动了余华，他指出：“‘心灵奇迹’未必源自宏大事件，往往隐藏于生活琐碎之中，它折射出创作者对生活的敏锐洞察力。”

这段对话揭示了余华对于优秀叙事作品的评判标准，以及他对艺术跨越语言与文化隔阂、直抵人心力量的深刻认知。